Moku
Hanga Workshop Moku Hanga Workshops with Thomas Hallon Hallbert Program in english download pdf-file Program på svenska ladda hem pdf-fil Programa em português baixar pdf-arquivo Programme en français téléchargez le fichier pdf  PAPER SPONSORED BY  www.awagami.com |
15ème Stage d'Estampes Japonaise, Moku Hanga, 2022, gravure sur bois, couleurs aquarelle dans notre atelier ART à Castres27 place Pierre Fabre, 81100 Castres, France 15ème 6 au 10 juillet 2022, de 9 h 00 à 17 h 00
nous donnons une Workshop de Moku Hanga Nishiki-e. Technique traditionel japonais. Gravure sur bois imprimé à l'aquarelle, à partir du 3 placques du tilleul. S'il y a votre 2ème stage une plaque de merisier peut être attribué. Taille du papier 20X26 cm. Thomas Hallon Hallbert et Mari Kurosaka. Envoyez une e-mail à thomas@idaeus.com avec votre inscription!! L'objectif de cet atelier est la gravure sur bois selon la technique japonaise traditionnelle. La procédure d'impression se distingue par l'utilisation de pigments solubles dans l'eau et par la force de la main à l'aide de l'outil japonais «baren», sans utiliser de presse d'impression mécanique. Cela permet d'obtenir des effets transparents similaires à ceux obtenus avec la peinture à l'aquarelle. Vous réaliserez une impression en plusieurs couleurs en fonction de votre propre design et imprimerez une petite édition. Après une brève introduction à l’histoire et à l’analyse des estampes japonaises, nous abordons les étapes de la création: esquisse / dessin et comment séparer les couleurs, transférer le dessin sur des blocs de bois, présentation des différents couteaux et outils et comment les utiliser, affûter les outils, préparer et humidifier les papiers, et enfin le processus d’impression avec des pigments solubles dans l’eau à l’aide de l’outil d’impression japonais «baren». Tarif > 350 € (materiels inclus) 5 jours! Minimum> 3 personnes Maximum > 5 personnes par Workshop Inscription validé à partir de 200 € déposé minimum! |
   |
Workshops hos Edsäng 223, 82473 Delsbo, Sverige 2022 ger vi 2 Workshops i Moku Hanga Nishiki-e. Traditionel japansk tryckteknik. Träsnitt tryckta med akvarellfärger, frân 3 snidna block i lindträ. De som går kursen för minst andra gången kan få ett av blocken i körsbärsträ om så önskas. Pappersstorlek 20X26 cm. Thomas Hallon Hallbert. Anmäl dig till thomas@idaeus.com !! Syftet med denna Workshop är det praktiska genomförandet av träsnitt enligt traditionell japansk teknik. Tryckproceduren utmärks av användningen av vattenlösliga pigment och tryckning med handkraft med hjälp av det japanska verktyget "baren" utan att använda någon mekanisk tryckpress. Det tillåter att uppnå liknande transparenta effekter som vid akvarellmåleri. Du kommer att göra ett flertal tryck i flera färger baserat på din egen design och trycka upp en liten upplaga. Efter en kort historisk introduktion och analys av japanska tryck börjar vi gå igenom utförandet: Skissning / teckning och hur man separerar färgerna, överför teckningen till träblocken, presenterar de olika knivarna och verktygen och hur man använder dom, och slipar dom, förberedande och fuktande av pappret, och slutligen tryckprocessen med vattenlösliga pigment med hjälp av det japanska tryckverktyget "baren". Kostnad > 3500 kr (material ingâr) 5 dagar!
Minimum> 5 personnes Max > 8 personer per Workshop Anmälan giltig efter betalning av minst 2000 kr! |
| During 2022 Workshops will so far be held in: Castres, France in Sept/Oct 2021 Dates for Lisboa and Bordeaux to be announced for 2022 Contact me if you are intrested to particpate or if you want to organize a workshop with me: thomas@idaeus.com Paper sponsored by Awagami Factory www.awagami.com |
|